close

シリウスへの誓い
(對天狼星的誓言)

作曲 菊田大介 作詞 上松範康

あなたのため僕は歌う…

月が煌めく夜空は 胸がざわついて
すっと手を伸ばせば 一つになれるような

キラキラほら…光る未来見えますか?
一緒に歩みたい
だから守れるチカラを

あなたのため僕は歌う
捧げるこの愛
変わりたくて 変われなかった
このハートにサヨナラ…

そして僕は シリウスより
そう強く 輝きたいんだ
永遠を…ねぇ誓わせて
I need your love

隣で寄り添いながら 数える流星
ひとつふたつ願う 同じ夢を天に

星達ほら…音符みたく奏でよう
続くこのスターロード
手をぎゅっと離さないで

神様今たった一人
支える強さを
限りのないこの想いを
叶えてください

僕の鼓動 呼吸の音(ね)も
すべてがメロディになって
あなただけ…ねぇ誓わせて
I need your love

あなたのため僕は歌う
捧げるこの愛
その笑顔の ありのままを
抱きしめてゆきたい

そして僕は シリウスより
そう強く 輝きたいんだ
永遠に…共にいよう
I need your love

永遠を…ねぇ誓わせて
I need your love


為了你我將歌頌…

月光璀璨的夜空中 胸口感到悸動
只要毫不猶豫伸出雙手 就能合而為一般

閃閃發亮你看…能看到耀眼的未來嗎?
想要一起前進
所以得到了守護的力量

為了你我將歌頌
獻上這真摯的愛
想要改變 卻沒能改變的
這個心說再見…

然後我會 比起天狼星
還要強烈 閃耀著光輝
永恆…吶我們誓言吧
I need your love

一邊依畏在身旁 一邊數著流星
一顆二顆向其許願 相同的願望送向天空

星辰你看…就像音符般演奏著
在著漫長的星光大道上
握緊雙手不要分離

神啊現在就讓僅有的一人
將能支持的堅強
和沒有極限的這思念
實現這個夢想

我的心跳 呼吸的音調
全部都化成了旋律
只對你…吶我們誓言吧
I need your love

為了你我將歌頌
獻上這真摯的愛
那張笑容 保持著原本的模樣
讓人想要緊緊擁抱

然後我會 比起天狼星
還要強烈 閃耀著光輝
永遠的…一起生存吧
I need your love

arrow
arrow
    全站熱搜

    響。生き残る 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()